1
00:00:34,834 --> 00:00:38,964
イン・マイ・スキン

2
00:01:16,076 --> 00:01:21,280
1時間に3語
決して終わることはないよ、エスター！

3
00:01:21,281 --> 00:01:25,884
- 休みですか？
- はい。仕事のために家に帰ります。

4
00:01:25,885 --> 00:01:29,488
もう飽きた。
一緒に場所を借りましょう。

5
00:01:29,489 --> 00:01:32,624
たった一つの給料で？
贅沢に暮らしたい！

6
00:01:32,625 --> 00:01:35,527
以前は安定した給料をもらっていました。

7
00:01:35,528 --> 00:01:36,722
うん。

8
00:03:00,780 --> 00:03:03,682
家が見えますか？
終わったら素晴らしいことをしてください。

9
00:03:03,683 --> 00:03:08,287
彼はスカートチェイサーだ。頑張れ！
彼は社長と友達です。

10
00:03:08,288 --> 00:03:11,557
- やあ、ありがとう！
- 冗談です。それがスーツを着た彼です。

11
00:03:11,558 --> 00:03:12,991
こんばんは。

12
00:03:14,494 --> 00:03:18,697
何か方法はありますか
代理店での作業をスピードアップできます

13
00:03:18,698 --> 00:03:21,033
それ以外では、
私の可能性を確認するには？

14
00:03:21,034 --> 00:03:24,770
今はやめてください！
あなたを入れなければよかったのに。

15
00:03:24,771 --> 00:03:29,231
- さあ、そこにいるよ。
- 参加します。

16
00:04:38,811 --> 00:04:40,403
クソ！

17
00:05:11,978 --> 00:05:12,978
ありがとう。

18
00:05:13,012 --> 00:05:16,848
転んでズボンが破れてしまいました。
私のジャケットは汚い、くそー！

19
00:05:16,849 --> 00:05:18,984
私は庭に出ていました。大きな場所！

20
00:05:18,985 --> 00:05:21,953
- どうやらピーナッツのために買ったようです。
- 本当に？

21
00:05:21,954 --> 00:05:23,774
あなたはばかげています。

22
00:05:25,124 --> 00:05:28,314
いいえ、これは私のです！自分のものを入手してください。

23
00:05:28,361 --> 00:05:29,871
意地悪しないでください！

24
00:05:57,690 --> 00:05:59,590
彼女を借りてもいいですか？

25
00:06:12,138 --> 00:06:13,438
行かなければなりません。

26
00:06:13,439 --> 00:06:14,973
-冗談だよ！
- ごめん。

27
00:06:14,974 --> 00:06:19,044
友達と約束しました。
ランチデートのために電話します。

28
00:06:19,045 --> 00:06:21,580
あなたのアドバイスを聞いてみます
私の仕事について。

29
00:06:21,581 --> 00:06:24,983
ランチデートはしません。
夕食をします。

30
00:06:24,984 --> 00:06:26,451
好きなように。

31
00:06:26,586 --> 00:06:28,247
ありがとう。さよなら。

32
00:08:31,711 --> 00:08:32,711
エステル？

33
00:08:41,020 --> 00:08:42,783
エステル！

34
00:08:46,692 --> 00:08:48,727
どこにいましたか？

35
00:08:48,728 --> 00:08:52,397
- 申し訳ありませんが、説明させていただきます。さあ行こう。
- ちょっと待ってください。

36
00:08:52,398 --> 00:08:55,734
ヘンリと私はあなたを探してあちこち探しました。
変だった！

37
00:08:55,735 --> 00:08:59,271
トイレの床に血が付いていた
しかしそこには誰もいません。

38
00:08:59,272 --> 00:09:01,339
死体が見つかるのではないかと怖かったのです！

39
00:09:01,340 --> 00:09:02,568
運がいいですか？

40
00:09:04,544 --> 00:09:06,544
あちこち見て回りました。

41
00:09:19,792 --> 00:09:22,928
それは忘れてください。
私は家を出ています。

42
00:09:22,929 --> 00:09:26,898
アンリは警察に通報すべきだ。
誰も事故を報告しませんでした。

43
00:09:26,899 --> 00:09:30,435
-それで、一体どこにいたの？
- 庭を歩いています。

44
00:09:30,436 --> 00:09:33,138
疲れていません。
最後の一杯はいかがですか？

45
00:09:33,139 --> 00:09:35,959
- わかった。
- それでは早速です。

46
00:09:52,792 --> 00:09:54,123
まあ、まあ！

47
00:09:55,394 --> 00:09:59,804
関節と関節
一インチの差で逃げた。

48
00:10:02,835 --> 00:10:04,936
破傷風の予防接種を受けましたか？

49
00:10:04,937 --> 00:10:09,007
- そう思います。
- ブースターを差し上げます。

50
00:10:09,008 --> 00:10:10,875
どうやってやったのですか？

51
00:10:10,876 --> 00:10:15,614
建築現場で金属部分に落ちてしまいました。
ツールだと思います。

52
00:10:15,615 --> 00:10:18,249
あなたと建設現場は混同しません!

53
00:10:18,250 --> 00:10:24,070
これは数時間前の出来事です。
なぜもっと早く来なかったのですか？

54
00:10:24,657 --> 00:10:27,717
怪我をしたとは知りませんでした。

55
00:10:27,860 --> 00:10:29,894
後になってやっと気づきました。

56
00:10:29,895 --> 00:10:31,363
それからバーに行きました。

57
00:10:31,364 --> 00:10:33,531
そうだとは思わなかった...

58
00:10:33,532 --> 00:10:36,632
気付かなかったのですか？痛くなかったですか？

59
00:10:36,636 --> 00:10:37,636
いいえ。

60
00:10:37,803 --> 00:10:40,505
今もそうですし、バーでも、
しかし、そのときはそうではありません。

61
00:10:40,506 --> 00:10:42,173
そして暗すぎて見えませんでした。

62
00:10:42,174 --> 00:10:43,441
それは普通ではありません。

63
00:10:43,442 --> 00:10:46,811
ショックには奇妙な効果がありますが、それでもです。

64
00:10:46,812 --> 00:10:49,272
あなたもそれを感じたはずです。

65
00:10:49,281 --> 00:10:53,218
今では足の感覚は普通にあります。
考えていなかったんでしょうね。

66
00:10:53,219 --> 00:10:54,489
スキャッターブレイン！

67
00:10:54,520 --> 00:10:57,322
それは本当にあなたの足ですか？

68
00:10:57,323 --> 00:11:01,259
ただの冗談です。私は疲れている。
私の手を感じますか？

69
00:11:01,260 --> 00:11:02,260
はい。

70
00:11:02,628 --> 00:11:03,862
テストをしてみます。

71
00:11:03,863 --> 00:11:06,297
丸いのか鋭いのか？見ないでください。

72
00:11:06,298 --> 00:11:07,663
見ないでください。

73
00:11:13,873 --> 00:11:15,431
ラウンド。

74
00:11:19,078 --> 00:11:20,978
シャープ。

75
00:11:23,482 --> 00:11:24,915
シャープ。

76
00:11:30,790 --> 00:11:32,123
私はあなたに触れませんでした。

77
00:11:32,124 --> 00:11:33,124
良い。

78
00:11:33,125 --> 00:11:39,035
麻酔をかけます。
ピンと刺されるような感覚を覚えますが、その後は何も感じなくなります。

79
00:11:41,834 --> 00:11:45,537
手術が必要になるかもしれません
ティッシュを交換するために。

80
00:11:45,538 --> 00:11:49,074
-すべてが元に戻るわけではありません。
- どういう意味ですか？

81
00:11:49,075 --> 00:11:53,478
肌の治りが不均一になってしまいます。
このような。

82
00:11:54,513 --> 00:11:58,349
移植すれば治りますよ。
入院数日。

83
00:11:58,350 --> 00:11:59,350
検討させていただきます。

84
00:11:59,351 --> 00:12:02,954
医学的にはその必要はない
しかし、見た目は美しくありません。

85
00:12:02,955 --> 00:12:06,157
必要がないなら、しないほうがいいと思います。

86
00:12:06,158 --> 00:12:07,258
考えてみてください。

87
00:12:07,259 --> 00:12:11,629
ドレッシングの交換が必要になります。
それでは話し合います。

88
00:12:11,630 --> 00:12:13,000
さあ、どうぞ。

89
00:14:55,394 --> 00:14:56,394
こんにちは。

90
00:15:06,839 --> 00:15:11,299
なぜ行かなかったのですか
そのまま病院へ？

91
00:15:14,780 --> 00:15:17,180
あなたは自分自身を切り裂きます

92
00:15:17,316 --> 00:15:20,326
そして落ち着いてコーラを飲みに行きますか？

93
00:15:20,419 --> 00:15:22,839
ショックだったと思います。

94
00:15:23,255 --> 00:15:27,692
出かけたいです。大変なことをした
夜の仕事。外食しましょう。

95
00:15:27,693 --> 00:15:29,627
気に入らないよ。

96
00:15:30,529 --> 00:15:31,928
大丈夫。

97
00:15:32,097 --> 00:15:35,647
何も感じなかったのが不思議です。

98
00:15:36,235 --> 00:15:39,737
医者はすべて正常だと言いました。

99
00:15:39,738 --> 00:15:42,073
運河でボートに乗ってはいかがですか？

100
00:15:42,074 --> 00:15:46,664
それも気に入らないですか？
あなたは何かを提案します。

101
00:15:54,720 --> 00:15:57,621
- 何だって？
- 何もない。

102
00:15:58,457 --> 00:16:01,993
足を引き裂いてしまうと、
あなたはそれを感じません。

103
00:16:01,994 --> 00:16:06,044
あなたに触れると、
あなたはジャンプして引っ掻きます。

104
00:16:07,032 --> 00:16:09,057
それが奇妙であることを認めてください。

105
00:16:14,106 --> 00:16:15,767
何か言って。

106
00:16:18,377 --> 00:16:20,106
答えはありませんか？

107
00:16:22,314 --> 00:16:25,850
外出したくない場合は、
そう言ってください。

108
00:16:25,851 --> 00:16:27,885
際限なく話題を変えるのはやめましょう！

109
00:16:27,886 --> 00:16:29,787
私はしたくないと言った。

110
00:16:29,788 --> 00:16:34,025
そして、私は望んでいません
事故について話し合うために！

111
00:16:34,026 --> 00:16:35,516
エステル。

112
00:16:46,438 --> 00:16:50,628
もうパーティーには行かないでください
私なしで。

113
00:16:55,714 --> 00:16:58,904
あなたは準備中だった。それを認めてください。

114
00:16:58,917 --> 00:17:00,612
本気ですか？

115
00:17:01,820 --> 00:17:07,050
暗い庭を一人で歩く
私には胡散臭く聞こえます。

116
00:17:16,068 --> 00:17:18,848
私にも提案がありました。

117
00:17:19,004 --> 00:17:21,097
女性から？

118
00:17:21,707 --> 00:17:23,368
求人です。

119
00:17:23,509 --> 00:17:24,999
何の仕事？

120
00:17:25,511 --> 00:17:27,274
銀行で。

121
00:17:28,247 --> 00:17:32,707
彼らは私をヘッドハンティングしました。
彼らは新しいイメージを望んでいます。

122
00:17:34,453 --> 00:17:37,633
彼らにはビジネスジャーナリストが必要だ。

123
00:17:37,656 --> 00:17:42,166
デザインのお手伝いをさせていただきます
彼らの新しい PR 戦略。

124
00:17:43,695 --> 00:17:46,925
- 素晴らしい！
-よくわかりません。

125
00:17:47,032 --> 00:17:49,934
そうですね。
良いお金、新しい仕事、

126
00:17:49,935 --> 00:17:55,805
でも売り切れのような気がします。
書類をお見せします。

127
00:17:55,841 --> 00:17:57,968
スーツを着るでしょう！

128
00:18:06,351 --> 00:18:09,681
これをやると、感じられますか？

129
00:18:12,091 --> 00:18:13,183
いいえ。

130
00:18:14,293 --> 00:18:15,590
いいえ？

131
00:18:57,970 --> 00:18:59,703
さあ、どうぞ。
ほら、読みましたよ。

132
00:18:59,738 --> 00:19:03,341
いくつかのメモを追加しました
クライアントのために物事を明確にするため。

133
00:19:03,342 --> 00:19:05,476
- 大丈夫。
- 水曜日、いいですか？

134
00:19:05,477 --> 00:19:09,113
短いですが、約束しました。
できれば水曜日の朝に。

135
00:19:09,114 --> 00:19:10,274
もちろん。

136
00:19:10,415 --> 00:19:11,749
残りは大丈夫です。

137
00:19:11,750 --> 00:19:13,317
良い分析ですね。

138
00:19:13,318 --> 00:19:14,318
メルシー。

139
00:23:37,215 --> 00:23:39,274
私の仕事は臭いです。

140
00:23:39,384 --> 00:23:43,411
官僚の戯言以外の何物でもない。

141
00:23:43,522 --> 00:23:45,322
頭が痛くなる。

142
00:23:45,323 --> 00:23:49,783
私の仕事は大丈夫です
でも締め切りは面倒だ。

143
00:23:50,128 --> 00:23:52,528
ピエールさん、来てもらえますか？

144
00:23:52,631 --> 00:23:53,631
くそ！

145
00:23:55,033 --> 00:23:57,993
私たちはそのコーヒーを後で飲みます。

146
00:24:29,768 --> 00:24:31,402
コーヒーを飲みに来ますか？

147
00:24:31,403 --> 00:24:32,403
今じゃない。

148
00:24:32,537 --> 00:24:36,307
首まであるよ。
止まったら沈んでしまう。

149
00:24:36,308 --> 00:24:38,088
それなら、やめないでください。

150
00:24:41,847 --> 00:24:45,816
決して終わらないよ
あなたが私の上にぶら下がっていると一緒に。

151
00:24:45,817 --> 00:24:47,478
落ち着いて。

152
00:24:47,586 --> 00:24:52,990
迷惑はかけませんよ。ただ欲しかったんだ
コーヒーと新鮮な空気。

153
00:24:52,991 --> 00:24:58,141
来て！あなたの仕事を終わらせます。
難しいことはありません。

154
00:25:00,065 --> 00:25:01,760
ジョーク！

155
00:25:05,103 --> 00:25:08,906
一日中閉じ込められてしまいました。
昼休みすらない。

156
00:25:08,907 --> 00:25:10,534
私のオフィスで。

157
00:25:11,343 --> 00:25:15,279
それから私は倉庫で自分自身を切りました。

158
00:25:16,214 --> 00:25:18,549
物置、私のオフィス。

159
00:25:18,550 --> 00:25:24,090
エアコン、
窓も開かず、息もできない…

160
00:25:27,893 --> 00:25:29,313
大丈夫ですよ。

161
00:25:29,327 --> 00:25:35,107
怪我をしたら救急箱
コピー機によるものです。

162
00:25:37,569 --> 00:25:39,270
そうですか？わかります。

163
00:25:39,271 --> 00:25:41,805
待って。どうやって自分を切りましたか？

164
00:25:41,806 --> 00:25:44,104
金属製のものについて。

165
00:25:44,209 --> 00:25:47,311
そう推測しました。
それで何をしていたのですか？

166
00:25:47,312 --> 00:25:49,439
自分を切る。

167
00:25:55,020 --> 00:26:00,920
肉傷。たいしたことはない。
もう怪我してたけど…

168
00:26:01,259 --> 00:26:04,626
忘れてください。別の機会に。

169
00:26:04,796 --> 00:26:06,716
なぜそれをしたのですか？

170
00:26:07,699 --> 00:26:09,394
わからない。

171
00:26:13,171 --> 00:26:18,475
もしかしたら悪用したのかもしれないと思う
「あるいは」という言葉

172
00:26:18,476 --> 00:26:22,780
最初の部分で
今朝の私のレポートから。

173
00:26:22,781 --> 00:26:25,182
何に取り組んでいますか?

174
00:26:25,183 --> 00:26:29,051
外務省へのプレゼンテーション。

175
00:26:29,154 --> 00:26:33,921
きちんとした！特殊な書き方が必要です。

176
00:26:34,526 --> 00:26:37,561
ダニエルは私にレポートを返してくれた。

177
00:26:37,562 --> 00:26:41,465
一部書き直さなければいけないのですが、
しかし、すべてではありません。

178
00:26:41,466 --> 00:26:44,264
全体的には良かったです。

179
00:26:45,303 --> 00:26:46,704
乗らせていただきます。

180
00:26:46,705 --> 00:26:50,207
いや、コーヒーを飲みましょう。それは後でいいです。

181
00:26:50,208 --> 00:26:52,176
いいえ、そうすべきです...

182
00:26:53,878 --> 00:26:58,449
その間違いを確認する必要があります
でないとイライラするよ。

183
00:26:58,450 --> 00:27:00,684
- ご心配なく。
- 待って！

184
00:27:00,685 --> 00:27:03,245
ヴィンセントは今夜家にいますか?

185
00:27:04,956 --> 00:27:07,720
いいえ、彼は仕事をしなければなりません。

186
00:27:07,826 --> 00:27:10,327
- 私の家に泊まってください。
- 本当に？

187
00:27:10,328 --> 00:27:15,198
トーマスが来る
でもソファで寝ることはできます。

188
00:27:43,094 --> 00:27:44,493
エステル！

189
00:27:45,730 --> 00:27:47,288
来ます！

190
00:27:48,266 --> 00:27:51,669
エステル、答えて！
なぜドアが施錠されているのですか？開けて！

191
00:27:51,670 --> 00:27:52,864
開ける！

192
00:27:55,840 --> 00:27:58,942
ごめん。何も考えずにロックしてしまいました。

193
00:27:58,943 --> 00:28:00,511
しかし、私はあなたに答えました。

194
00:28:00,512 --> 00:28:02,639
- ここ。
- ありがとう。

195
00:28:13,024 --> 00:28:15,259
神様！そんなことしなかったの？

196
00:28:15,260 --> 00:28:16,260
いいえ。

197
00:28:17,462 --> 00:28:20,464
ほとんどが事故だよ
パーティーで。

198
00:28:20,465 --> 00:28:23,975
見ないでください。行って、消毒してあげるよ。

199
00:28:34,512 --> 00:28:36,639
私を見つめるのはやめてください。

200
00:28:40,185 --> 00:28:43,965
私を放っておいてもらえますか
ちょっと？

201
00:28:49,661 --> 00:28:52,991
私の鍋に触れなければいいのですが！

202
00:28:52,997 --> 00:28:55,187
今夜のシェフは私です。

203
00:28:55,300 --> 00:28:58,936
あなたを治療することにしました
私の料理スキルに。

204
00:28:58,937 --> 00:29:01,538
彼らが良いというわけではありませんが、それでもです。

205
00:29:01,539 --> 00:29:03,089
良い香りがします。

206
00:29:03,641 --> 00:29:04,641
ここ。

207
00:29:05,243 --> 00:29:07,611
12パックを送ってもらいました。

208
00:29:07,612 --> 00:29:12,449
階下の食料品店
電話で注文を受け付けています。便利ですよ。

209
00:29:12,450 --> 00:29:16,353
今夜は仕事をしなければなりません
水曜日の締め切りに間に合うように。

210
00:29:16,354 --> 00:29:18,015
わかった。

211
00:29:19,891 --> 00:29:23,761
何を言えばいいのか分かりません
あなたのカットについて。

212
00:29:23,762 --> 00:29:25,229
何も言わないでください。

213
00:29:25,363 --> 00:29:27,593
でも心配です。

214
00:29:27,832 --> 00:29:30,534
もうやりませんよね？

215
00:29:30,535 --> 00:29:32,936
いや、何も考えずにやってしまいました。

216
00:29:32,937 --> 00:29:36,607
医師の診察を受けることができます。
錠剤をもらってください。

217
00:29:36,608 --> 00:29:39,710
落ち込んだり不安になったりした場合はそうします。

218
00:29:39,711 --> 00:29:42,171
私の医者に診てもらえますよ。

219
00:29:44,315 --> 00:29:48,045
しかし、彼はおそらくあなたに認定を与えるでしょう！

220
00:29:49,220 --> 00:29:53,910
私はあなたを知っています、
しかし、第三者から見ると病気に見えます。

221
00:29:56,494 --> 00:29:58,562
とにかく、その必要はありません。

222
00:29:58,563 --> 00:30:00,531
- トーマスは来ないの？
- いいえ。

223
00:30:00,532 --> 00:30:02,090
彼はキャンセルした。

224
00:30:02,367 --> 00:30:06,770
気にしているわけではありませんが、
私に仲間がいる限り。

225
00:30:06,771 --> 00:30:09,771
プレゼンテーションはどうですか？

226
00:30:10,642 --> 00:30:12,109
まあまあ。

227
00:30:12,443 --> 00:30:14,411
もううんざりだ。

228
00:30:14,546 --> 00:30:18,004
私にはもっと責任ある仕事がふさわしい。

229
00:30:18,116 --> 00:30:21,752
私の経験やクライアントとの関わりを通じて、
私はプロジェクトマネージャーになるべきです。

230
00:30:21,753 --> 00:30:25,393
それを希望します。特にお金！

231
00:30:25,857 --> 00:30:30,828
あなたもすぐにリサーチアナリストになれるでしょう。
まるで手先のような気分だ。

232
00:30:30,829 --> 00:30:34,064
そうするかどうかはわかりません。
明日は会社のパーティーで、

233
00:30:34,065 --> 00:30:38,535
モディエさんに聞いてみます
仕事に就くかどうか、そしていつ。

234
00:30:38,703 --> 00:30:42,843
しません。
チャンスを潰してしまう可能性があります。

235
00:31:22,747 --> 00:31:25,511
- それで？
- 仕事が決まりました！

236
00:31:25,750 --> 00:31:29,486
10日後に始まります
あの宝石会社と。

237
00:31:29,487 --> 00:31:31,284
おめでとう。

238
00:31:32,290 --> 00:31:33,985
担当者は誰ですか?

239
00:31:34,259 --> 00:31:35,259
自分。

240
00:31:35,460 --> 00:31:38,262
私はプロジェクトマネージャーになります、
単なるアナリストではありません。

241
00:31:38,263 --> 00:31:40,788
つまり、ジュニアマネージャーです。

242
00:31:41,165 --> 00:31:44,935
私の中東の知識
それを決めた。

243
00:31:45,370 --> 00:31:47,270
良い！

244
00:31:47,972 --> 00:31:49,667
素晴らしい。

245
00:31:50,808 --> 00:31:53,744
あなたはあまり経験がありませんが...

246
00:31:53,745 --> 00:31:56,646
ジュニアマネージャー！

247
00:31:56,748 --> 00:31:59,239
順調です。

248
00:31:59,884 --> 00:32:01,749
よろしいですか？

249
00:32:01,853 --> 00:32:05,186
いいえ、ここに入れてもらいました。

250
00:32:05,623 --> 00:32:09,393
ちょっと変な感じがします。
ここに来て5年になりますが、

251
00:32:09,394 --> 00:32:13,096
でも、私はあなたのために幸せです、
自分が十分に適していると思うなら。

252
00:32:13,097 --> 00:32:14,097
はい。

253
00:32:14,198 --> 00:32:17,567
最初は大変な作業になるだろう
でも対処します。

254
00:32:17,568 --> 00:32:20,059
きっとそうだと思います。

255
00:32:22,173 --> 00:32:24,641
それで、私があなたのために働いてもいいですか？

256
00:32:24,642 --> 00:32:26,439
多分。

257
00:32:32,784 --> 00:32:35,924
サンドリーヌ、私が-

258
00:32:39,724 --> 00:32:43,134
水の中！
他のみんなと同じように！

259
00:32:44,629 --> 00:32:47,998
- 水着がない！
- 誰が気にする？

260
00:32:47,999 --> 00:32:49,869
下着を着て行きましょう！

261
00:32:49,968 --> 00:32:51,936
サンドリーヌ！
サンドリーヌ！

262
00:32:52,270 --> 00:32:54,777
- ズボンを脱いで！
- サンドリーヌ！

263
00:32:59,510 --> 00:33:01,910
十分。彼女を行かせて。

264
00:33:02,046 --> 00:33:05,582
それはあなたの負けです、お嬢さん。
水がすごい！

265
00:33:05,583 --> 00:33:08,711
ごめんなさい。愚かでした。

266
00:33:09,220 --> 00:33:10,949
関係ない。

267
00:33:15,626 --> 00:33:16,752
ごめん。

268
00:33:16,995 --> 00:33:19,293
私はパニックになって固まってしまいました。

269
00:34:51,089 --> 00:34:52,556
彼女は嫉妬深いんです。

270
00:34:52,657 --> 00:34:55,692
彼女が大学にいたときと同じように、さらに悪いことに。

271
00:34:55,693 --> 00:34:58,228
彼女の失敗は私のせいではありません。

272
00:34:58,229 --> 00:35:00,764
もう彼女に会いたくない。

273
00:35:00,765 --> 00:35:03,066
今日の午後、私は考えていました。

274
00:35:03,067 --> 00:35:05,735
新しい給料で
そして銀行にいるあなたのもの、

275
00:35:05,736 --> 00:35:07,971
なぜレンタルではなく購入しないのでしょうか？

276
00:35:07,972 --> 00:35:11,141
融資を受けます
そして素敵な場所をリノベーションします。

277
00:35:11,142 --> 00:35:13,410
どうすればわかりますか
また起こらないでしょうか？

278
00:35:13,411 --> 00:35:15,743
説明できないよ！

279
00:35:16,080 --> 00:35:17,881
それは一度だけでした。
そのつもりはないんですが…

280
00:35:17,882 --> 00:35:20,650
あなたの意図なんてクソだ！
それを期待していましたか？

281
00:35:20,651 --> 00:35:23,153
自分自身を見てください！もう一度見せてください。

282
00:35:23,154 --> 00:35:26,556
予想していなかった
しかし、それは二度と起こらないでしょう。

283
00:35:26,557 --> 00:35:30,026
他に何を言えばいいでしょうか？
あなたは私の新しい仕事を無視します-

284
00:35:30,027 --> 00:35:32,028
無視したわけじゃないよ！

285
00:35:32,029 --> 00:35:34,464
それは嬉しいですね、
借金について調べてみます。

286
00:35:34,465 --> 00:35:37,385
しかし、それは！対処できません。

287
00:35:37,869 --> 00:35:40,604
それについて話してください！なぜできないのですか？

288
00:35:40,605 --> 00:35:43,106
先ほども言いました。それは私を襲いました、

289
00:35:43,107 --> 00:35:45,909
無意識の衝動。
もうやりません。

290
00:35:45,910 --> 00:35:48,280
何が思いついたのですか？

291
00:35:48,713 --> 00:35:50,614
何がしたかったのですか？それ？

292
00:35:50,615 --> 00:35:52,395
それは好きですか？

293
00:35:52,817 --> 00:35:54,417
あなたはそれが好きですか？

294
00:35:54,485 --> 00:35:58,805
- やめて、怖いよ！
- 怖いよ！

295
00:36:06,664 --> 00:36:08,495
私のせいですか？

296
00:36:08,633 --> 00:36:09,633
いいえ。

297
00:36:11,169 --> 00:36:13,436
自分の体が気に入らないのですか？

298
00:36:13,437 --> 00:36:16,406
はい、そうします。でも...

299
00:36:17,141 --> 00:36:22,911
すべてはあなたの事故から始まりました
先日、そうですよね？

300
00:36:23,214 --> 00:36:27,444
多分。わからない。
私に質問するのはやめてください。

301
00:36:29,787 --> 00:36:31,482
わかりました、やめます。

302
00:36:31,589 --> 00:36:37,239
私はあなたを知っています。あなたの言葉を信じます
もう二度と起こらないでしょう。

303
00:36:38,262 --> 00:36:41,197
ごめんなさい、気が狂ってしまいました。

304
00:36:42,800 --> 00:36:46,736
ドレスアップしましょう
そしてあなたの仕事を祝います。

305
00:36:46,737 --> 00:36:51,341
今夜あなたと一緒に引っ越します、
今は家で仕事をしていないので。

306
00:36:51,342 --> 00:36:55,244
そうすれば楽になりますよ。
わかった？

307
00:37:54,238 --> 00:37:56,365
こんにちは。

308
00:37:56,641 --> 00:37:58,505
正確な詳細が必要です
海外におけるIvarのブランドイメージ、

309
00:37:58,506 --> 00:38:00,410
正確な詳細が必要です
海外におけるIvarのブランドイメージ、

310
00:38:00,411 --> 00:38:03,046
高級品が集まる市場で
他の参照対象があります。

311
00:38:03,047 --> 00:38:06,750
私たちの主な目的
現地エージェントを派遣することです

312
00:38:06,751 --> 00:38:10,887
考案するデータ
彼らの独自の戦略。

313
00:38:10,888 --> 00:38:14,457
高級品市場に関するデータが必要です。
特に宝石、

314
00:38:14,458 --> 00:38:16,726
マーケットリーダーとそのイメージ、

315
00:38:16,727 --> 00:38:19,696
そして当然のことながらそのイメージ
イーヴァルそのものの。

316
00:38:19,697 --> 00:38:21,731
アンケートにアクセスしたい

317
00:38:21,732 --> 00:38:25,068
北米、ブラジル産、
アジアと中東。

318
00:38:25,069 --> 00:38:27,037
過ごす準備はできています。

319
00:38:27,038 --> 00:38:29,165
賭け金は高い

320
00:38:29,307 --> 00:38:31,308
しかし、すべての国を研究することはできません。

321
00:38:31,309 --> 00:38:35,345
二国は譲歩すべきだ
かなり正確な画像、

322
00:38:35,346 --> 00:38:38,782
文化ゾーンを提供しました
ターゲット市場にマッチします。

323
00:38:38,783 --> 00:38:41,451
ダニエルはあなたは専門家だと言いました
中東について。

324
00:38:41,452 --> 00:38:46,290
はい。私は専門家ではありませんが、
その地域とその経済を勉強し、

325
00:38:46,325 --> 00:38:48,058
そして私はそこで時間を過ごしてきました。

326
00:38:48,059 --> 00:38:50,560
- 私たちの方向を教えてもらえませんか。
- そうだといい。

327
00:38:50,561 --> 00:38:55,131
提案書を作成させていただきます。
その点はエスターが担当します。

328
00:38:55,132 --> 00:38:58,068
国際的なプロジェクト。
まさにあなたが望んでいたものです！

329
00:38:58,069 --> 00:39:01,371
あなたは幸運です。
梱包調査よりも優れています!

330
00:39:01,372 --> 00:39:02,372
きっと！

331
00:39:02,406 --> 00:39:06,776
計画はあなたにお任せします。
いくつかのフェーズをスケジュールします。

332
00:39:06,777 --> 00:39:09,379
彼らはお金を持っているようです。
作品を与えてください。

333
00:39:09,380 --> 00:39:10,472
わかった。

334
00:39:11,082 --> 00:39:13,083
これはクリアされます。
椅子大丈夫？

335
00:39:13,084 --> 00:39:15,674
ありがとう。すべて順調です。

336
00:39:26,464 --> 00:39:27,864
調子はどう？

337
00:39:27,865 --> 00:39:29,230
大丈夫。

338
00:39:30,801 --> 00:39:33,436
ベージュのズボンはまだありますか？

339
00:39:33,437 --> 00:39:36,039
洗濯物ができなかった
汚れを取り除きます。

340
00:39:36,040 --> 00:39:38,942
交換のための小切手を書きます。

341
00:39:38,943 --> 00:39:39,943
いや...

342
00:39:40,678 --> 00:39:45,081
実際、そうです。
900ユーロかかりました。

343
00:39:45,950 --> 00:39:47,230
冗談です。

344
00:39:47,451 --> 00:39:48,975
90.

345
00:39:50,688 --> 00:39:55,878
今は忙しいです。
受付係に預けておきます。

346
00:40:02,533 --> 00:40:03,533
はい。

347
00:40:07,171 --> 00:40:08,171
はい。

348
00:40:09,774 --> 00:40:12,184
寝室かベランダか？

349
00:40:12,943 --> 00:40:14,877
彼は何と言ったでしょうか？

350
00:40:15,880 --> 00:40:18,405
何平方メートルですか？

351
00:40:19,717 --> 00:40:21,451
行かなきゃ。私の夕食はここです。

352
00:40:21,452 --> 00:40:24,944
24時間いつでも！さよなら。

353
00:40:25,790 --> 00:40:29,020
- ありがとう。
- いいえ！それは私にお任せください。

354
00:40:30,628 --> 00:40:32,498
それの匂いを嗅がせてください。

355
00:40:35,199 --> 00:40:37,619
私に任せてください、と私は言いました！

356
00:40:41,906 --> 00:40:45,642
すぐに暴くべきだ
乾燥させます。

357
00:40:45,643 --> 00:40:48,111
わかります。

358
00:40:50,214 --> 00:40:53,883
恋人！あなたのかわいいイトルの顔
磁気カードで！

359
00:40:53,884 --> 00:40:55,010
見る？

360
00:40:56,153 --> 00:40:58,451
私のバッグの中を見てください。

361
00:40:58,556 --> 00:41:01,858
約束をしました
3つのアパートを見てみましょう。

362
00:41:01,859 --> 00:41:03,193
説明書はカバンの中にあります。

363
00:41:03,194 --> 00:41:05,161
- どこですか？
- わかりますね。

364
00:41:05,162 --> 00:41:07,122
青いフォルダの中にあります。

365
00:41:07,998 --> 00:41:12,588
夕食を食べているかもしれない
明日はクライアントと。

366
00:41:14,538 --> 00:41:16,339
あなたの手にあるそれは何ですか？

367
00:41:16,340 --> 00:41:17,705
そうねぇ。

368
00:41:19,910 --> 00:41:21,172
急いで！

369
00:41:27,518 --> 00:41:29,076
ごめん。

370
00:41:30,688 --> 00:41:33,058
ごめんなさい、私はそう思いました...

371
00:41:45,903 --> 00:41:48,838
美味しいことに同意していただけると幸いです。

372
00:41:48,839 --> 00:41:51,074
- 素晴らしいヴィンテージですね。
- いいえ、ありがとう。

373
00:41:51,075 --> 00:41:54,777
- ワインは嫌いですか？
- アルコールはありません。ただの水。

374
00:41:54,778 --> 00:41:58,915
アルコールではないのですが、
とても良いワインです。恥！

375
00:41:58,916 --> 00:42:01,196
日常的に飲むワインではありません。

376
00:42:02,019 --> 00:42:03,620
あなたは私を誘惑しました。試してみます。

377
00:42:03,621 --> 00:42:05,816
わかるでしょう。

378
00:42:11,762 --> 00:42:14,482
素晴らしい。本当に素晴らしい。

379
00:42:16,000 --> 00:42:17,490
良い？

380
00:42:18,135 --> 00:42:21,304
美味しいと認めます。
水なしでやります。

381
00:42:21,305 --> 00:42:22,329
分かりますか？

382
00:42:22,473 --> 00:42:25,975
ビジネスに戻るには、
面白いグループでした。

383
00:42:25,976 --> 00:42:29,279
いつもとは別に
贅沢に関する一般論、

384
00:42:29,280 --> 00:42:33,082
私たちのイメージがはっきりと出ました。
運営するのも大変な会議。

385
00:42:33,083 --> 00:42:34,384
よく対応してくれましたね。

386
00:42:34,385 --> 00:42:37,554
あなたの左側にいるあの女性
他のものと矛盾し続けました！

387
00:42:37,555 --> 00:42:38,605
ありがとう。

388
00:42:51,101 --> 00:42:52,363
お願いします。

389
00:42:52,703 --> 00:42:55,204
数年前に発行したのは、
世界的なプレスパッケージ。

390
00:42:55,205 --> 00:43:01,077
日本から撤収しなければならなかった
なぜなら、ある細部が彼らを動揺させたからです。

391
00:43:01,078 --> 00:43:02,358
それは何でしたか？

392
00:43:02,513 --> 00:43:05,014
広告の中の人々の姿勢。

393
00:43:05,015 --> 00:43:11,015
手のジェスチャーがありました
それはとてもエレガントだと思いました。

394
00:43:11,555 --> 00:43:13,690
それは日本人に大きな衝撃を与えた。

395
00:43:13,691 --> 00:43:16,593
それはまるで軽蔑のようなものでした。

396
00:43:16,594 --> 00:43:19,929
読者にとって、それは拒否を意味しました。

397
00:43:19,930 --> 00:43:21,840
詳細については話してください！

398
00:43:23,734 --> 00:43:24,767
重要な詳細！

399
00:43:24,768 --> 00:43:27,971
多くの場合、全体が
そういった微妙な点にこだわっている

400
00:43:27,972 --> 00:43:30,640
地元の文化の中で。
気をつけなければなりません

401
00:43:30,641 --> 00:43:33,376
ネガティブなシグナルを送らないこと。

402
00:43:33,377 --> 00:43:39,377
翻訳ミスだそうです
日本を第二次世界大戦に引き込んだ！

403
00:43:39,550 --> 00:43:42,585
コミュニケーションは、
日本とは違う。

404
00:43:42,586 --> 00:43:46,189
私たちはグローバル戦略を持っています
しかし日本は例外です。

405
00:43:46,190 --> 00:43:47,590
そこにはマーケティングチームがいます。

406
00:43:47,591 --> 00:43:51,151
ヨーロッパやアメリカとは大きく異なります。

407
00:43:56,667 --> 00:44:00,036
日本を知らなかった
そういう意味ではとてもユニークでした。

408
00:44:00,037 --> 00:44:03,072
数年前、
そこでグローバル広告を掲載しました。

409
00:44:03,073 --> 00:44:04,941
テストは壊滅的なものでした。

410
00:44:04,942 --> 00:44:07,944
二つの異なる文化。
それは私たちのイメージに良いことよりも悪影響を与えました。

411
00:44:07,945 --> 00:44:12,015
特にステータスシンボルは、
は大きく異なって認識されます。

412
00:44:12,016 --> 00:44:15,485
日本のマーケティング部門
フランスからのガイドラインを無視した。

413
00:44:15,486 --> 00:44:18,688
それらはほとんどまったく役に立たなかったのです！

414
00:44:18,689 --> 00:44:22,229
その代わりに私たちはローカル戦略を考案しました。

415
00:44:23,093 --> 00:44:24,861
日本で働いていたんですか？

416
00:44:24,862 --> 00:44:26,229
10年間。

417
00:44:26,230 --> 00:44:28,698
そこでトレーニングをしてそのまま残ったのですが、

418
00:44:28,699 --> 00:44:32,301
でも、遠くに住むのは大変でした。
フランスが恋しかった。

419
00:44:32,302 --> 00:44:35,071
ドイツで働いていたのですが、
それからパリに戻ります。

420
00:44:35,072 --> 00:44:36,539
あなたを日本に引き寄せた理由は何ですか？

421
00:44:36,540 --> 00:44:40,910
私は日本の歴史を勉強しましたが、
その後MBAを取得。

422
00:44:40,911 --> 00:44:42,345
私は言語を知っていましたし、

423
00:44:42,346 --> 00:44:44,247
この国は私を魅了しました、

424
00:44:44,248 --> 00:44:47,798
過去よりも現在。

425
00:44:48,085 --> 00:44:50,185
まるで夢のようでした。

426
00:44:50,421 --> 00:44:53,589
実際に見る
私が勉強してきたこと、

427
00:44:53,590 --> 00:44:55,191
あるいは彼らに残ったもの。

428
00:44:55,192 --> 00:44:57,894
語学を勉強するなら、
それを使いたいのです。

429
00:44:57,895 --> 00:45:00,305
それがもう一つの動機でした。

430
00:45:00,397 --> 00:45:02,388
私は確信しています。

431
00:45:02,966 --> 00:45:05,535
私も旅行に行きたいのですが、
数年後には。

432
00:45:05,536 --> 00:45:07,704
私たちはヨーロッパのグループの一員です。

433
00:45:07,705 --> 00:45:08,838
移動できます。

434
00:45:08,839 --> 00:45:10,840
- どこに行きますか？
- リスボン。

435
00:45:10,841 --> 00:45:12,399
おお？なぜ？

436
00:45:12,576 --> 00:45:14,544
私は休暇中にそこへ行きます。
感触が気に入っています、

437
00:45:14,545 --> 00:45:16,813
Iifeの優れた品質、

438
00:45:16,814 --> 00:45:19,715
人々、精神。

439
00:45:19,817 --> 00:45:21,250
たったの3時間のフライトです。

440
00:45:21,251 --> 00:45:23,453
- それは早いですね。
- 良い妥協案ですね。

441
00:45:23,454 --> 00:45:26,155
外国人だけどヨーロッパ人。

442
00:45:26,156 --> 00:45:29,559
できるとは思えない
まったく異質な文化の中で、

443
00:45:29,560 --> 00:45:31,294
でも私はリスボンが好きです。

444
00:45:31,295 --> 00:45:32,345
すみません。

445
00:45:36,567 --> 00:45:40,337
- ごめん。どうぞ。
- 急ぐ必要はありません、奥様。

446
00:45:42,306 --> 00:45:47,076
そのやり方が気に入らない
万博以来、リスボンは変わりました。

447
00:45:47,077 --> 00:45:52,315
昔はこの街が好きだった
時代を超えた本物性。

448
00:45:52,316 --> 00:45:55,785
万博は大きく変わりました。
バスコ・ダ・ガマ橋、

449
00:45:55,786 --> 00:45:59,188
バリオアルト...
その魅力が失われていることに気づきました。

450
00:45:59,189 --> 00:46:03,359
全くない。イノベーション
街にとってはとても良かったです。

451
00:46:03,360 --> 00:46:04,427
彼らはイーフェをより簡単にしてくれました。

452
00:46:04,428 --> 00:46:06,796
創造性が開花しました。

453
00:46:06,797 --> 00:46:08,707
創造性がわかりますか？

454
00:46:11,068 --> 00:46:12,068
絶対に。そういった場所、例えば...

455
00:46:12,069 --> 00:46:15,204
興味深い分岐があります
毎日の飯豊の間に、

456
00:46:15,205 --> 00:46:17,807
どちらがより地方的ですか
大都市よりも、

457
00:46:17,808 --> 00:46:21,544
そしてスタイルも雰囲気も
アルカンターラでのディナーの様子

458
00:46:21,545 --> 00:46:23,346
またはラックスのような場所、

459
00:46:23,347 --> 00:46:25,414
またはクレムリン。素晴らしい！

460
00:46:25,415 --> 00:46:28,050
はるかに独創的
パリのほとんどの場所よりも。

461
00:46:28,051 --> 00:46:31,420
リスボンは知りません。
行くようにアドバイスしてくれる？

462
00:46:31,421 --> 00:46:33,856
素晴らしい場所だと思います。

463
00:46:33,857 --> 00:46:36,092
そこでの生活はストレスフリーです
そして楽しい、

464
00:46:36,093 --> 00:46:39,362
しかしエンターテイメント
ファーストクラスです。

465
00:46:39,363 --> 00:46:41,503
むしろローマに似ていますね？

466
00:46:42,099 --> 00:46:44,200
ローマはその逆です。

467
00:46:44,201 --> 00:46:46,169
文化的貧困がある
地方都市の、

468
00:46:46,170 --> 00:46:51,107
そして大都市のあらゆる悪化。

469
00:46:51,208 --> 00:46:54,076
- それは誇張しています。
- ローマは嫌いですか？

470
00:46:54,077 --> 00:46:55,444
あまり多くはありません。

471
00:46:55,445 --> 00:46:58,225
- なぜだめですか？
- わからない。

472
00:46:58,649 --> 00:47:00,716
私の発言は不用意でした。

473
00:47:00,717 --> 00:47:03,352
でも、私がそこにいるときはいつでも、
不快に感じました。

474
00:47:03,353 --> 00:47:06,189
-おそらくそれはあなたでした。
- いいえ、そうではありません。

475
00:47:06,190 --> 00:47:08,020
言ったような気がします。

476
00:47:08,158 --> 00:47:10,159
それはとても腹立たしいことだと思いました。

477
00:47:10,160 --> 00:47:14,119
車、クラクション、
スクーター、渋滞…

478
00:47:14,231 --> 00:47:18,334
最小の実用性
疲れ果てる。

479
00:47:18,335 --> 00:47:21,170
- そしてその風は…
- シロッコ。

480
00:47:21,171 --> 00:47:22,471
腹立たしいです！

481
00:47:22,472 --> 00:47:24,907
私は人々に懐きませんでした。

482
00:47:24,908 --> 00:47:28,211
彼らはあまり友好的ではありません
イタリアの他の場所よりも。

483
00:47:28,212 --> 00:47:31,814
街中の女性はとても下品です。
彼らの歩き方！

484
00:47:31,815 --> 00:47:33,482
マナーも悪いです。

485
00:47:33,483 --> 00:47:35,384
街自体は素晴らしいです。

486
00:47:35,385 --> 00:47:39,388
そうです、その記念碑です。その博物館
いつも閉まっているようです。

487
00:47:39,389 --> 00:47:42,892
エンターテイメントやナイトライフに、
それは貧しいです。

488
00:47:42,893 --> 00:47:45,494
映画館が少ない。たった一つの芸術館。

489
00:47:45,495 --> 00:47:48,664
バーやクラブはあまり多くありません。
それが私のシーンだというわけではありませんが、

490
00:47:48,665 --> 00:47:52,568
でもそこにいる友達は
退屈して切れてしまったように感じます。

491
00:47:52,569 --> 00:47:55,838
確かに、パリにはもっとエンターテイメントがあります
しかし改善されつつあります。

492
00:47:55,839 --> 00:47:58,339
さらに多くの画面が開きます。

493
00:47:58,408 --> 00:48:03,188
そしてとても美しいです。
歩いているだけで幸せです。

494
00:48:14,925 --> 00:48:18,127
当社のプロジェクトマネージャーの一人
現在はローマで働いています。

495
00:48:18,128 --> 00:48:21,931
- 代理店にとっては？
-いいえ、彼らが言うように、彼は「方向転換」しました。

496
00:48:21,932 --> 00:48:24,767
それに、私たちの代理店はミラノにあります。

497
00:48:24,768 --> 00:48:27,837
彼はミラノで数年間を過ごし、

498
00:48:27,838 --> 00:48:30,706
しかし今、彼はローマで別の仕事をしています。

499
00:48:30,707 --> 00:48:34,710
彼はそこに場所を借りています
そして1つはミラノに保管しています。

500
00:48:34,711 --> 00:48:36,779
彼がローマについて何を考えていても、

501
00:48:36,780 --> 00:48:38,247
彼はフランスよりイタリアの方が好きです。

502
00:48:38,248 --> 00:48:40,249
彼は戻ってくるつもりはないと思います。

503
00:48:40,250 --> 00:48:44,620
移動しますか?
中東へ？

504
00:48:47,758 --> 00:48:52,328
つまり、一言で言えば、
ローマはひどい、リスボンは甘やかされてる。

505
00:48:52,329 --> 00:48:55,464
- どの街が好きですか?
- もちろん、パリです。

506
00:48:55,465 --> 00:49:00,569
世界で最も美しい都市。
調和のとれた建築、

507
00:49:00,570 --> 00:49:05,141
手つかずの素晴らしい環境、
楽しいイーフェスタイル。

508
00:49:05,142 --> 00:49:07,743
あなたの流行のクラブ、

509
00:49:07,744 --> 00:49:12,581
それらは私の基準ではありません。
私は彼らに対して何の反対もありませんが、

510
00:49:12,582 --> 00:49:16,585
でも私にとってはそういう場所
決して置き換えることはできません

511
00:49:16,586 --> 00:49:19,388
日々の楽しみ
地元のバーやビストロをご紹介します。

512
00:49:19,389 --> 00:49:22,458
いつも私たちを温かく迎えてくれます！

513
00:49:22,459 --> 00:49:24,961
いつもではありませんが、
しかし、一般化しないでください。

514
00:49:24,962 --> 00:49:28,097
見逃したはずです
それはすべて東京にあります。

515
00:49:28,098 --> 00:49:29,497
絶対に！

516
00:49:30,000 --> 00:49:32,935
先ほどの話に戻りますが、

517
00:49:32,936 --> 00:49:38,007
どうやって仕事をするのですか
日本の市場調査会社は？

518
00:49:38,008 --> 00:49:43,148
彼らのやり方は違うはずだ。
それは簡単なことではありません。

519
00:49:46,183 --> 00:49:49,273
エアコンが強いです。

520
00:49:52,089 --> 00:49:53,139
すみません。

521
00:50:27,190 --> 00:50:29,920
来ます！ワインをもらっています。

522
00:51:13,937 --> 00:51:18,340
調べてみました
贅沢という概念全体、

523
00:51:18,442 --> 00:51:22,878
人々が高級品についてどう感じているか、
香水でもジュエリーでも。

524
00:51:22,879 --> 00:51:26,115
些細なことですが、
でも高価なもの。

525
00:51:26,116 --> 00:51:29,616
私たちは国民の態度を測ろうとしました。

526
00:51:37,227 --> 00:51:40,763
- デザートは食べますか？
- いいえ、ありがとう。

527
00:51:40,764 --> 00:51:42,832
- コーヒー？
- 私には違います。

528
00:51:42,833 --> 00:51:44,400
小切手を請求することもできます。

529
00:51:44,401 --> 00:51:47,165
ウェイター！小切手。

530
00:51:48,538 --> 00:51:49,588
調査

531
00:51:50,273 --> 00:51:55,210
<i>元々は...を確認するために設計されていました...</i>

532
00:59:32,035 --> 00:59:33,725
そこにあります。

533
00:59:35,104 --> 00:59:38,924
あなたの友人が救急車にいます。

534
00:59:49,519 --> 00:59:52,521
とても怖かったです。
何か壊したことはありますか？

535
00:59:52,522 --> 00:59:54,353
いいえ、これですべてです。

536
00:59:54,457 --> 00:59:57,687
-かなり落ちましたね。
- はい。

537
01:00:13,176 --> 01:00:17,379
お客様を家まで車で送っていきました
午後11時頃に郊外へ。

538
01:00:17,380 --> 01:00:22,374
完全に道に迷ってしまった
そういった交通事情も含めて、

539
01:00:22,485 --> 01:00:25,113
あなたをここ、あそこに送ります、

540
01:00:25,221 --> 01:00:27,121
意味がありません...

541
01:00:27,223 --> 01:00:32,160
それで道に迷ってしまったのですが、
それから私はこの道路のことを見ました、

542
01:00:32,261 --> 01:00:34,695
一種の標識。

543
01:00:34,797 --> 01:00:38,324
完全に負けてしまいました…

544
01:00:38,434 --> 01:00:42,598
コントロールを失って向こうへ行ってしまった。

545
01:00:42,739 --> 01:00:45,007
見る？ズボンが破れてしまいました。

546
01:00:45,008 --> 01:00:47,509
頭はどうですか？
X線検査をしてくれるのでしょうか？

547
01:00:47,510 --> 01:00:50,707
いいえ、私は大丈夫だと彼らに言いました。

548
01:00:51,914 --> 01:00:56,752
昨日の夕食は最悪でした。
時間通りに仕事に行きたいです。

549
01:00:56,753 --> 01:01:01,263
病院に行きます
何かを感じたら。

550
01:01:06,729 --> 01:01:08,263
疲れているようですね。

551
01:01:08,264 --> 01:01:11,044
ほぼ同じ場所ですね。

552
01:01:11,634 --> 01:01:15,470
当然、膝に体重がかかります…。

553
01:01:15,471 --> 01:01:17,871
でも高いです。

554
01:01:21,110 --> 01:01:24,312
あなたは寝たに違いありません
長い間地上で

555
01:01:24,313 --> 01:01:27,476
それらのへこみを得るために。

556
01:01:35,725 --> 01:01:37,249
わからない。

557
01:01:37,527 --> 01:01:39,447
それだと思います。

558
01:02:00,083 --> 01:02:01,450
何か問題でも？

559
01:02:01,451 --> 01:02:03,783
眠れなかった。

560
01:02:10,693 --> 01:02:14,959
そろそろ私も起きる時間だ。

561
01:02:18,668 --> 01:02:23,171
運が悪いけど治るよ。
考えないでください。

562
01:02:23,172 --> 01:02:26,508
それは単に不運だけではありませんでした。
酒を飲むべきではなかった。

563
01:02:26,509 --> 01:02:28,379
あなたには分からなかったのです。

564
01:02:28,444 --> 01:02:33,048
飲酒をやめて、
問題を切り出します。意味をなす？

565
01:02:33,049 --> 01:02:34,049
うん。

566
01:02:39,322 --> 01:02:44,624
あなたはまだショックを受けて疲れています。
汗をかかないでください。

567
01:02:44,727 --> 01:02:47,529
あなたは教訓を学びました。
もう二度と起こらないでしょう。

568
01:02:47,530 --> 01:02:51,830
別のことを考えてください。
私、あなたの仕事、

569
01:02:51,934 --> 01:02:54,198
また私...

570
01:02:55,872 --> 01:02:59,775
私たちはその場所を見ています
また5時に、覚えていますか？

571
01:02:59,776 --> 01:03:01,977
土曜日には移動できるかもしれません。

572
01:03:01,978 --> 01:03:03,578
忘れません。

573
01:03:03,679 --> 01:03:07,179
夕食の問題は吹き飛びます。

574
01:03:07,583 --> 01:03:08,880
はい。

575
01:03:10,486 --> 01:03:13,086
今夜迎えに行きます。

576
01:03:13,222 --> 01:03:16,591
アパートは、
それから旅行代理店。

577
01:03:16,592 --> 01:03:21,163
エリックとジュスティーヌはイタリアの方が好きです。
私も。それでいいですか？

578
01:03:21,164 --> 01:03:22,825
はい、私もです。

579
01:03:27,904 --> 01:03:31,072
レントゲンを撮ってくれればよかったのに。
大丈夫だといいのですが。

580
01:03:31,073 --> 01:03:33,371
心配しないで。

581
01:03:33,943 --> 01:03:35,953
シャワーを浴びます。

582
01:03:39,916 --> 01:03:44,452
巻尺を持っていくべきです。
彼らの計画は不正確である可能性があります。

583
01:03:44,453 --> 01:03:46,011
右！

584
01:03:46,722 --> 01:03:48,087
入ってください。

585
01:03:50,526 --> 01:03:51,693
おはようございます。

586
01:03:51,694 --> 01:03:53,744
お邪魔して申し訳ありません。

587
01:03:53,796 --> 01:03:57,666
- ごめんなさい、夕食が苦手でした。
-いいえ、そうではありませんでした。

588
01:03:57,667 --> 01:04:02,971
そんな夕食は楽しいものではありません、
またはおいしい食事をすること。仕事だよ。

589
01:04:02,972 --> 01:04:07,822
あなたのプロフェッショナルな行動
深刻に不足していました！

590
01:04:09,412 --> 01:04:11,413
あなたと知り合って2年になります。

591
01:04:11,414 --> 01:04:14,049
一度の失敗であなたを判断するつもりはありません。

592
01:04:14,050 --> 01:04:18,019
とても恥ずかしかったのですが、
どちらも彼らに向かって

593
01:04:18,020 --> 01:04:22,657
そしてあなたがまだ成熟していないことに気づきました
思ったよりも。

594
01:04:22,658 --> 01:04:23,955
そこには。

595
01:04:24,060 --> 01:04:26,194
付け加えることは何もありません。

596
01:04:26,195 --> 01:04:30,265
あなたの調査はうまくいきました、
したがって、全体的には信用されています。

597
01:04:30,266 --> 01:04:33,602
二度目の失効
ここでのあなたの居場所を危うくするでしょう、

598
01:04:33,603 --> 01:04:36,304
少なくともあなたのレベルでは
責任の。

599
01:04:36,305 --> 01:04:39,715
理解した。もう二度と起こらないでしょう。

600
01:04:40,209 --> 01:04:41,437
ありがとう。

601
01:05:00,897 --> 01:05:03,867
金曜日まで時間があります。
ベンダーは私たちを優先してくれています。

602
01:05:03,902 --> 01:05:05,200
ああ、かっこいい。

603
01:05:05,201 --> 01:05:07,636
- すぐに準備が整います
- はい。

604
01:05:07,637 --> 01:05:09,571
何がしたかったのですか
施工業者と相談してみては？

605
01:05:09,572 --> 01:05:13,208
キッチンの配管は
そして寝室の窓。

606
01:05:13,209 --> 01:05:16,211
あなたと同じです。
そしてあの耐力壁。

607
01:05:16,212 --> 01:05:19,402
はい。ちょっと待ってください、現金が必要なのです。

608
01:06:14,704 --> 01:06:17,372
その壁を残さなければならないとしたら、それは問題ではありません。

609
01:06:17,373 --> 01:06:20,642
本当に好きな場所なので残念です。

610
01:06:20,643 --> 01:06:26,247
全体的には完璧なんですが、
しかし、その潜在的な問題が 1 つあります。

611
01:06:26,248 --> 01:06:31,478
耐荷重があっても、
解決策があるはずです。

612
01:06:31,654 --> 01:06:33,888
あなたは聞いていますか？どうしたの？

613
01:06:33,889 --> 01:06:35,323
何もない。ちょっと待ってください。

614
01:06:35,324 --> 01:06:40,028
壁全体に耐荷重を与えることはできません。
半分に切ることもできます

615
01:06:40,029 --> 01:06:45,269
箱詰め感を軽減します。
すべてを打ち倒すことはできません。

616
01:06:45,668 --> 01:06:47,678
あなたは何をしているの？

617
01:06:48,037 --> 01:06:49,407
どうしたの？

618
01:06:49,605 --> 01:06:52,107
忘れてしまいました
私の惨めな暗証番号です！

619
01:06:52,108 --> 01:06:56,298
私はそれを知っている。
泣くことは何もありません。

620
01:06:56,612 --> 01:06:58,546
いくら？ 200?

621
01:07:16,699 --> 01:07:19,067
金曜日までに返事をしなければなりません。

622
01:07:19,068 --> 01:07:21,434
ちょうど水曜日です。

623
01:07:22,538 --> 01:07:25,407
あなたの仕事のことをずっと考えていました。

624
01:07:25,408 --> 01:07:27,709
社内チームをトレーニングしている場合

625
01:07:27,710 --> 01:07:30,478
業務を外注するのではなく、

626
01:07:30,479 --> 01:07:34,839
おそらく彼らは意図している
恒久的な雇用を生み出すために。

627
01:07:37,353 --> 01:07:39,721
おそらく彼らは拡大を計画しているのでしょう。

628
01:07:39,722 --> 01:07:44,692
不思議ですね、彼らはすでに持っているのですから
広報部門と人事部門。

629
01:07:44,693 --> 01:07:48,652
しかし、それには理由があるはずです。

630
01:07:49,432 --> 01:07:51,633
それは愚かに聞こえますか？

631
01:07:51,634 --> 01:07:55,424
わからない。疲れた一日を過ごしました。

632
01:08:03,145 --> 01:08:04,946
どうしたの？

633
01:08:04,947 --> 01:08:06,710
何もない。

634
01:08:07,216 --> 01:08:08,450
何かが間違っています。

635
01:08:08,451 --> 01:08:09,731
私と一緒ではありません。

636
01:08:09,752 --> 01:08:14,452
私は路上では泣きません。
私は普通の男です。

637
01:08:16,258 --> 01:08:22,063
あなたは私と一緒にとても幸せに違いない
暗証番号で泣いたら！

638
01:08:22,064 --> 01:08:26,568
どうすればいいのかな？と考えています。
おそらく何もありません。

639
01:08:26,569 --> 01:08:29,909
私は面倒でも苦痛でもないですよね？

640
01:08:30,940 --> 01:08:33,341
私が問題ではないとしたら、

641
01:08:33,342 --> 01:08:38,213
それは私が知らないことなのですが、
だから私はあなたのことを知りません。

642
01:08:38,214 --> 01:08:41,843
あなたは私のことを知っていますね。あなたがやる。

643
01:08:44,153 --> 01:08:47,063
あなたは常に意味を探しています。

644
01:08:48,824 --> 01:08:52,560
たぶんそうだと思います。
人々は緊張し、緊張してしまいます。

645
01:08:52,561 --> 01:08:56,021
交通事故って…
分かりません。

646
01:08:57,533 --> 01:09:03,438
私は出頭します。あなたも出頭すべきです。
明日は気分が良くなるでしょう。

647
01:09:03,439 --> 01:09:05,031
今行ってる。

648
01:18:40,348 --> 01:18:41,713
おはよう。

649
01:18:41,850 --> 01:18:43,990
ホルマリンが必要です。

650
01:18:44,019 --> 01:18:47,169
売ってないよ。それは違法です。

651
01:18:47,389 --> 01:18:50,324
研究室に聞いてみてください、
しかし、彼らはあなたに何も与えません。

652
01:18:50,325 --> 01:18:53,360
病院かな。
何のためにあるのですか？

653
01:18:53,361 --> 01:18:59,281
悪い皮膚の一部を切除してもらいました。
保存しておきたいです。

654
01:19:00,035 --> 01:19:01,945
センチメンタルだね！

655
01:19:04,005 --> 01:19:06,473
それは今まで見たことがありませんでした。

656
01:19:08,009 --> 01:19:11,345
何が入ってるの、水？
そうやって梱包したんですか？

657
01:19:11,346 --> 01:19:13,881
もう片方のフラスコを割ってしまいました。
それは水です。

658
01:19:13,882 --> 01:19:15,349
彼らは無理をしませんでした！

659
01:19:15,350 --> 01:19:21,350
しかし事態は悪化し、
たとえホルマリンの中でも、何年にもわたって。

660
01:19:21,957 --> 01:19:24,619
何ができるのかわかりません...

661
01:19:24,726 --> 01:19:30,197
肌は普通に日焼けしています。
ありがたいことに、人間の皮膚はめったにありません。

662
01:19:30,198 --> 01:19:33,033
しかし、それも同じです。
彼らは何を提案したのでしょうか？

663
01:19:33,034 --> 01:19:36,270
聞くのを忘れてしまいました。
どうやって日焼けさせるのですか？

664
01:19:36,271 --> 01:19:38,672
滑らかで柔らかい状態が続くでしょうか？

665
01:19:38,673 --> 01:19:41,308
はい、革で作られたものと同じです。

666
01:19:41,309 --> 01:19:44,912
財布、服…日焼けしてます。
日焼けして処理されています。

667
01:19:44,913 --> 01:19:50,851
それは全体的なテクニックです。
自分で行うには、カリウムミョウバンを試してください。

668
01:19:50,852 --> 01:19:54,288
水で薄めて塗って、

669
01:19:54,389 --> 01:19:57,658
平らに伸ばします。そうすると日焼けしてしまいます。

670
01:19:57,659 --> 01:20:01,195
加工も染色もしていないので、
でも日焼けした。びくともしない。

671
01:20:01,196 --> 01:20:04,063
強く押してください。

672
01:20:04,166 --> 01:20:06,766
薄すぎてもいけません。

673
01:20:08,170 --> 01:20:09,398
いいですか？

674
01:20:24,786 --> 01:20:26,413
問題ない。

675
01:20:28,190 --> 01:20:30,691
それの何が悪いことですか？
見た目は大丈夫です。

676
01:20:30,692 --> 01:20:34,662
そうではありませんでした。
日焼けするにはそれだけでいいのですか？

677
01:20:34,663 --> 01:20:35,960
それだけです。

678
01:20:36,464 --> 01:20:37,865
他に何か？

679
01:20:37,866 --> 01:20:42,766
はい。ファンデーションクリーム
アスピリンまたはパラセタモール。

680
01:20:58,153 --> 01:21:00,747
はい、私です。

681
01:21:02,724 --> 01:21:04,914
折り返し電話してもらえますか？

682
01:21:04,993 --> 01:21:07,723
携帯電話を使っています。

683
01:21:07,829 --> 01:21:10,998
今夜は家にいないのが残念ですが、

684
01:21:10,999 --> 01:21:13,297
でも電話してください。

685
01:21:15,670 --> 01:21:19,868
気をつけて。とりあえずさようなら。

686
01:21:31,219 --> 01:21:33,847
ここのエステル。

687
01:21:35,357 --> 01:21:40,261
ごめんなさい。大量のもの
は私が仕事に来るのを妨げています。

688
01:21:40,262 --> 01:21:46,033
ダニエルに謝ってもらえますか？
明日は9時ちょうどに着くと言う？

689
01:21:46,034 --> 01:21:48,298
必要なし。

690
01:21:51,473 --> 01:21:54,541
いいえ、それは友人でした。
彼は知りませんでした。

691
01:21:54,542 --> 01:21:56,912
エロディをくれませんか？

692
01:22:58,740 --> 01:23:03,905
<i>こんにちは。これはあなたのモーニングコールです。</i>


